Prevod od "váš návrat" do Srpski


Kako koristiti "váš návrat" u rečenicama:

Čekáme netrpělivě na váš návrat, abychom byli zase všichni spolu.
Очекујемо твоје ослобађање... како би сви поново били заједно.
No, pane Meegles, musíme nějak oslavit váš návrat.
Ох. Па, г-дине Миглс, морамо да прославимо ваш повратак.
Na srdci nám leží pouze váš návrat domů i s bombou.
Ништа не може да буде корисније од вашег повратка са бомбом.
Paní Mooreová se vrací zpět z Rawalpindi v květnu, dvanáctého, a váš návrat není omezen.
Gospoða Mur se vraæa na Rolpindiju 12. maja, a vaš povratak je otvoren.
Silové pole může znemožnit váš návrat.
Možda se neæemo moæi teleportovati nazad.
Payne, bojoval jsem za váš návrat.
Igre? Payne, ja sam se borio da vas vrate u službu
Váš návrat přinesl do vesnice hodně radosti.
Tvoj povratak je doneo puno radosti u selo.
Vaši lidé si přejí váš návrat, Odo.
Tvoj narod želi da se vratiš kuæi.
Čím dříve pojedete, tím dříve oslavíme váš návrat.
Onda idi. Što pre odeš... pre cemo slaviti tvoj povratak.
Budeme očekávat váš návrat s otevřenou náručí.
Èekat æemo vaš povratak otvorenih ruku.
Nic vaše fanoušky nepotěší tak, jak o váš návrat k sólovému ježdění.
Tvoje obožavatelje ništa ne bi razveselilo Kao povratak na individualno natecanje.
Ba Sing Se vám dluží poděkování a těšíme se na váš návrat.
Ba-Sing-Se vam duguje zahvalnost. Nadamo sa vašem bezbednom povratku.
S úzkostí jsme očekávali váš návrat, můj pane.
Nestrpljivo smo èekali vaš povratak, moj gospodaru.
Váš návrat jsme očekávali až zítra.
G-do, nismo vas oèekivali do sutra.
Moc mě potěší, když mi budete psát, ale pokud chcete, abych čekala na váš návrat, budete se muset nejprve zeptat mého otce.
Bila bi sreæna kada bi mi pisao... Ali ako tražiš od mene da te èekam dok se ne vratiš, onda æeš morati pitati prvo mog oca.
Doufám, že neohrozí váš návrat na jeviště.
Nadam se da ovo neæe pokolebati vaš povratak na pozornicu.
Jestli bohové mají ještě starost, snad uspíší váš návrat.
Ako je bogove briga, ubrzaæe vaš povratak.
Asi si myslel, že umřu a... již více nevěřil ve váš návrat.
Verovatno je mislio da æu umreti, pa... više nije verovao da æeš se vratiti.
Odneseme si váš hrdinný příběh zpět do Republiky a budeme vyhlížet váš návrat.
Odneæemo tvoje herojske prièe nazad u Republiku. I èekaæemo tvoj povratak.
Nelíbí se mi, že váš návrat zatáhl Charlotte do sféry vlivu drog, zločinu a nebezpečí násilí.
Ne sviða mi se što je tvoj povratak odvukao Šarlot u svet droge, kriminala, i pretnji nasiljem.
Váš návrat k rodinnému podniku nebyl součástí plánu, otče.
Tvoj povratak u porodièni posao nije deo dogovora, oèe.
Ne, jen čekala na váš návrat.
Ne, èekala je da se vratite.
Shing za váš návrat pěkně zaplatí.
Шинг ће дати лепу суму за вас.
Mariňáci, kteří kryli váš návrat, tam pořád bojují.
Nekoliko jedinica napolju je još uvek aktivno.
Pokud to tak je, váš návrat by nás mohl zajímat.
Ako je tako, mogli bismo se zainteresovati za vaš povratak.
Publicista rozeslal e-mail, aby oznámil kongregaci váš návrat.
PR služba je poslala grupni mejl sa vešæu da se vraæaš.
Vyžaduje to natrvalo váš návrat do vašich komnat na hradě.
e potrebno da se za stalno vratiš u svoje odaje u dvorcu.
Vím, že váš návrat domů je náročný.
Znam da je tvoj dolazak kuæi težak.
Signoria se značně těší na váš návrat.
Vlada se baš raduje vašem povratku.
Nepřijmou vaši vládu ani váš návrat do Skotska, pokud nekonvertujete k protestantství.
Nece prihvatiti tvoju vladavinu, ili tvoj povratak u Skotsku, sve dok ne pristanes da predjes u protestantizam.
Možná, že váš návrat do práce, by Jakobovi pomohl.
Možda be ako vidi vaš rad, moglo pomoæi Džejkobu.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
0.33779096603394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?